Function expect_failed

pub(crate) const fn expect_failed(message: &str) -> !

This is a separate function to reduce the code size of expect_opt!.